Some decent/better isekai stuff:
So I'm a Spider, So What? Anime is coming soon. Japanese HS girl is reincarnated into a fantasy world as... a giant monster spider. It gets weirder from there and honestly reminds me of Homestuck in how its plot threads weave together and its sort of breezy, teen narration that is often at odds with what it actually happening.
I Was Reincarnated into an Otome Game as a Villainess With Nothing but Destruction Flags/My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom - The premise is in the title, but it's honestly mostly cute because Katarina generally is completely sincere, clueless, and still manages to charm all the guys (and girls!) around her.
The Faraway Paladin - It's like a mashup of D&D, LoTR, and isekai and still manages to be surprisingly emotional. I won't say it's GREAT fantasy, but it's just serious enough to keep you invested without getting too far up its own ass.
A cool and chill place for cool and chill people.