Some decent/better isekai stuff:
So I'm a Spider, So What? Anime is coming soon. Japanese HS girl is reincarnated into a fantasy world as... a giant monster spider. It gets weirder from there and honestly reminds me of Homestuck in how its plot threads weave together and its sort of breezy, teen narration that is often at odds with what it actually happening.
The First and Last Idol, Evo Gals - The second short story in this collection, Evo Gals is kind of a... lesbian isekai if the world was spore set in the Cambrian. It, like all of the collection, is weird as hell.
A cool and chill place for cool and chill people.