I'm assuming it's outside of my grasp, that is. If it's as simple as changing a variable for the source file name and some checksums, that's one thing, but if just about *anything* else needs done (databases? new certificates? I dunno, configuring APIs?), I'm clueless, and I don't know how to tell if that's necessary.
Replying here because I forgot to tag #yunohost, which seems to be a somewhat more active hashtag.
If anyone has the know-how and time to spare on updating a YunoHost package, please check out my toots upstream. The #friendica package is out-of-date by about a year, and fixing that could help make the Fediverse even more available.
A cool and chill place for cool and chill people.